（中央社雪梨31日綜合外電報導）澳洲天主教領袖今天誓言，過去教會見不得人的性侵兒童歷史和隱瞞情事，不會再重演，但反對官方調查委員會建議依法強制神父聆聽告解，獲知性侵兒童情事，必須通報當局。

路透社報導，澳洲天主教主教會議（Australian Catholic Bishops Conference）表示，他們拒絕接受官方調查教會性侵兒童委員會的一項建議，這項建議依法強制神父聆聽告解，獲知性侵兒童情事，必須通報。

澳洲8省已有2省明定神父未通報將觸法，其他省分則表示，他們目前還在考慮。

澳洲天主教主教會議今天發表報告說：「主教會議…繼續支持保留民法對告解保密的保護。」

澳洲政府2012年下令成立澳洲皇家回應兒童性侵委員會（Royal Commission into Institutional Response to Child Sexual Abuse）。超過1萬5000名性侵害倖存者跟委員會聯繫，他們詳述涉及教會、孤兒院、體育俱樂部、青年團體和學校的兒童性侵害問題，往往可以追溯到幾十年前。

共有4000多個機構曾被指控性侵害，其中許多是天主教管理的機構。

澳洲天主教主教會議主席柯理齊（Mark Coleridge）說：「很多主教不聆聽、不相信，也不行動。」他承諾，不會再有隱瞞情事。

「這些不作為讓一些兒童性侵者一犯再犯，釀成悲劇，甚至致命的後果。主教和宗教領袖今天誓言：不會再犯。」

官方調查委員會的建議之一是，要求神父在獲知性侵情事時，打破保密告解內容的傳統，向當局通報，但天主教會表示，這種要求妨礙宗教自由。

柯理齊說：「我們唯一不能接受的建議是關於解除對告解（內容）的保密。」

「這並非因為我們認為自己凌駕於法律之上，或者因為我們不認為兒童的安全極為重要，我們的確認同兒童安全很重要。」

「但我們不接受保護和保密互相排斥。我們也不相信廢除保密會讓兒童更安全。」（譯者：劉淑琴/核稿：張曉雯）1070831


關鍵字標籤：日本旅遊