（中央社紐約16日綜合外電報導）美國「靈魂歌后」艾瑞莎弗蘭克林今天辭世，歌迷齊聚紐約市地標阿波羅劇院和洛杉磯好萊塢星光大道，一同細數她的熱門曲，分享關於她傳奇一生的回憶，前總統歐巴馬也發文致哀。

家屬表示，艾瑞莎弗蘭克林（Aretha Franklin）與胰臟癌搏鬥多年後，今天在底特律家中過世，享壽76歲。她的經典歌曲包括Respect和Chain of Fools等。

美國前總統歐巴馬在推特上寫道：「艾瑞莎幫助定義美國經驗。在她的歌聲中，我們能感受到我們的歷史，所有的一切和在每一道陰影中，我們的力量和痛苦、黑暗與光明、對救贖的追求和辛苦得來的尊重。願靈魂歌后永安息。」

51歲粉絲布萊克（Sheila Black）在阿波羅劇院（Apollo Theater）外頭說：「我的心感覺空了。」布萊克在距離不遠的哈林區長大，憶起自己傷心的時候都會聽艾瑞莎弗蘭克林的Another Night Without You療傷。「她的音樂將永遠流傳。我們失去了她，我真的超難過。」

阿波羅劇院歷史學家密契爾（Billy Mitchell）說，阿波羅劇院可能會舉行追思會，哀悼這位備受喜愛的藝人。

有「阿波羅先生」之稱的密契爾說：「我們很難過，但同時很慶幸這一生能見證像艾瑞莎弗蘭克林這樣的傳奇。」

艾瑞莎弗蘭克林曾在阿波羅劇院演出十多次，最近一次在2010年，當年留名阿波羅劇院的星光大道。根據劇院，她1971年6月的「回家」（homecoming）演出讓粉絲幾近瘋狂。

密契爾說：「艾瑞莎留下卓越的音樂遺產。這是為何她會是天后。平凡人不會得到那種頭銜。」

許多粉絲也在洛杉磯好萊塢星光大道（Hollywood Walk of Fame）的艾瑞莎弗蘭克林專屬星星放上鮮花和蠟燭，共同悼念這位傳奇藝人。

艾瑞莎弗蘭克林漫長的演唱生涯共拿下18座葛萊美獎，包括一座終身成就獎。她1987年成為第一位入選搖滾名人堂（Rock and Roll Hall of Fame）的女性。

她2005年獲當時的總統小布希（George W. Bush）頒發「總統自由獎章」（Presidential Medal of Freedom），這是美國公民可獲得的最高榮譽。

艾瑞莎弗蘭克林2009年1月曾應邀在歐巴馬就職典禮上演唱。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯）1070817


關鍵字標籤：...