（中央社柏林27日綜合外電報導）德國隊以0比2敗給南韓，隊史首度無法在世界盃足球賽晉級淘汰賽。包括明鏡周刊、世界報等德國主要媒體，都在網頁頭條寫下「歷史性恥辱」；德國隊官方推特則寫「無言以對」。

世界報（Die Welt）首頁頭條的標題為「德國國家隊的歷史性恥辱（Die historische Schmach）」；明鏡周刊（Spiegel Online）首頁頭條標題為「德國隊出局」，內文第一句也是「這是歷史性的恥辱」。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）的發言人塞柏特（Steffen Seibert）表達了舉國的震驚，推文寫道：「不屬於我們的世界盃－何其難過！但還會有其他能令我們再次喝采的比賽」。

衛冕軍德國隊這次兵敗俄羅斯世足賽，是1938年以來首度在小組賽就遭淘汰。

在柏林觀看比賽的球迷難掩失望，許多人甚至在裁判吹響結束的哨音前就紛紛離開。

27歲球迷費雪（Oliver Fischer）憤怒地說：「這哪是衛冕軍，一點都沒在奮戰；我們被淘汰得一點都不冤，我們沒在作戰、沒有勇氣、毫無章法。」（譯者：陳亦偉）1070628


關鍵字標籤：美西旅遊行程